В пятой серии под названием «Бесконечный след войны» (Rogue War Tracker Infinite) андроид-охранник, называющий себя Киллербот (Александр Скарсгард), продолжает балансировать между своими обязанностями и пробуждающимся самосознанием. Вопреки техногенной природе, киборга все чаще мучают человеческие моральные дилеммы. Так, сопровождаемые дроидом в экспедиции на неизведанной планете ученые, сталкиваются с неожиданным противником. Под сомнением оказывается не только безопасность команды, но и существование Киллербота. Чтобы спасти ученых и себя, робот принимает сложные решения, которые заставляют его глубже задуматься о своей природе и месте среди людей. Киллербор совершает попытку самоуничтожения, чтоб защитить команду от возможной угрозы, исходящей от его зараженного программного обеспечения. Однако люди решают спасти робота, вопреки рискам для собственной безопасности. Серия показывает, что собственные действия Киллербота становятся всё более человечными, невзирая на его ироничное отношение к «алогичным» поступкам людей. Герой сталкивается с моральными дилеммами: что значит быть человеком и как далеко можно зайти, защищая других? Тем временем, наполовину автоматизированный доктор Гуратин (Давид Дастмалчян), обнаруживает, что Киллербот отключил свой управляющий модуль ещё до начала экспедиции. Это открытие заставляет людей сомневаться в надёжности робота, но лидер группы доктор Мензах (Нома Думезвени) поддерживает Киллербота, ведь ранее все его действия были направлены исключительно на защиту группы. Заканчивается серия напряженной нотой, оставляя зрителей в ожидании последствий грянувшей катастрофы. Отправившись устанавливать экстренный маяк для вызова помощи, Мензах и Киллербот попадают в ловушку: маяк взрывается при их приближении…